What could cause one of the power windows on a Sable wagon to work OK in winter with snow and ice outside but not in spring and summer weather?

My manual windows act the same way. I attribute it to the rust and water/dampness on the gears that do the rolling. In the summer, the water is not there, or slimy with corossion, so the gears wont turn the window. More friction in the winter.