What did the victory of Puebla enable the US to do?

Nothing. The US was in the middle of the American Civil War at the time (1862).