What do doctors do if your pinky toe is broken and healed the wrong way?

They may have to reset it, which might entail breaking it all over again. Ask your MD.