What do you do if a person renting a home from you filed bankruptcy?

If the renter can still make payments you do nothing. If the renter defaults on more than one payment, then file for court eviction unless you want to make special arrangements with the renter.