What do you do when the gas tank isn't releasing enough air when filling up a 2000 Taurus?

Gas tanks don't release air when refueling. When you remove the gas cap, any pressure in the tank is released. If you're referring to gas "spitting" back out when pumping, try squezzing the pump handle a little less to slow the flow of gas into the tank.