This means, "Let's chat about what you [plural] were discussing the other time." 'the other time' is apparently an occasion familiar to both the speaker and the people to whom he's speaking.
"Otra chica" means another girl.
otra means "other" but the other word is not Spanish.
another beer
That means "another one goes" - in this case, "another one" ("otra" in Spanish) is feminine.
"solo otra vez" means "only one more time" in English.
in another life
Another / Other
otra vez / de nuevo
Means: By God, not again.
It means "Open it again" In English.
again! (encore!) OR another (feminine object)
Otra vez is Spanish for againIt literally means '[an]other time,' but it is almost always translated 'again.'