What does 'Peace on Earth Goodwill Toward Men' mean?
peace on earth= peace on earth,...as in, give peace a chance
good will to all men = be good to one another
The question is based on a secular miss-translation of the following bible scripture:
"Glory to God, and on earth peace, toward men of good will" (Luke 2:14). It could also be worded: "Glory to God, and on earth, peace among men who please God" or "among men with whom God is pleased"
Therefore the correct answer is:
Peace on earth = peace between men and God
Good will toward men = God's peace between himself and men who accept his Son
The above answer is based on this argument:
"Peace on earth, goodwill to men"? The Latin has it, `et in terra pax hominibus, bonae voluntatis". Note the Latin genitive case in the words `bonae voltuntatis'. The phrase properly rendered is, "PEACE ON EARTH TO MEN OF GOOD WILL". The angels' words are not universalist, if you get my drift. by elcid1970
Maybe not - Check this out - I am not literate in Greek or Latin but it's an interesting view:
But the text was not originally written in Latin, it was written
in Greek. The Greek is 'Î�á½¹Î¾Î± á¼�Î½ á½�Ï�á½·Ï�Ï�Î¿Î¹Ï� Î¸Îµá¿·
ÎºÎ±á½¶ á¼�Ï�á½¶ Î³á¿�Ï� Îµá¼°Ï�á½µÎ½Î· á¼�Î½ á¼�Î½Î¸Ï�á½½Ï�Î¿Î¹Ï�
Îµá½�Î´Î¿Îºá½·Î±Ï�. Epi ges: on earth eirene: peace en anthropois:
to people (in the dative, for the preposition) eudokias: good will
(accusative) The translation that makes the most sense is, in fact,
"good will to men". If you had wanted to say "peace to men of good
will", then "good will" would modify "men", and thus it would be in
the dative to agree with anthropois. But it's not in the dative.
It's in the accusative.
I know a little Greek and Latin so would add this:
Solargecko is right to say that Greek was the original language. However the word 'eudokias' (satisfaction, approval) is genitive not accusative, so has much the same force as the Latin (men of good will) giving us literally 'men of approval.'
I have also seen it said that the Greek word eudoxia(s) is a possible variant here, from 'eu' meaning 'good' and 'doxa' meaning 'sentiment'. This would give 'men of good sentiment'.
I would add that whereas the Latin says 'peace TO men of good will', the Greek literally says, 'peace IN/ AMONGST/ ON men of good will.' That gives us another shade of meaning.
I opt for the answer that promotes peace and unity, not the one that is used to promote pridefulness and war. By the same reasoning that a man should be found innocent until proven guilty, so should mankind as individuals be treated with good will and respect until he proves undeserving, and even then, he should be restrained and rehabilitated, not destroyed. Men of Good Will should be helped and supported but even a man with the best intentions may harbor ill intent and evil deeds.
OLD~ Written about 80-100 A.D
'Peace on Earth, Goodwill towards Men' Gospel of Luke Luke 2:14
NEW~ Written in 1987
'Peace on Earth, Goodwill towards All Living Things'
Theory of Iceality on Environmental Arts
It's called "I Heard the Bells on Christmas Day". It's actually Of peace on earth goodwill to men, but when you see the lyrics it is very likely the song you mean. Read More
desire to do good to others; goodwill; to be filled with benevolence toward ones fellow creatures. Hope this helps :) Read More
Pax means "peace" and terra means "earth". Pax terra is missing something; it should probably be pax in terra, "peace on earth". Read More
They mean "peace on earth" in Latin, although literally it is plural. Read More
And peace on earth for all men. Read More
it is a token sent from earth to heaven that represents peace and harmony Read More
Doves mean hope,peace and pure, they also stand for someones spirit that has been released from earth and is on its way to heaven Read More
Neither. "Centripetal" means "seeking the center" or "directed toward the center". For example, the force on a satellite circling the Earth is centripetal because it is directed toward the Earth, which is at the center of the satellite's orbit. Read More
Yes indeed. And it also means that the earth is attracted toward you ! The force of gravity draws every pair of objects together, with the same force on each member of the pair. Read More
Here in the bible , grace means goodwill and favours to man. Read More
It means kindness, goodwill, charitable. Read More
In Luke 2:13-14, it states a angel with a heavenly host "praising God and "saying" "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. To my surprise, it does not say "singing." Praise means to extol, pay tribute to, highest exaltation, but it does not mean to sang. Read More
In a way, yes, since the moon does have some sort of weak gravitational pull, the Earth would be somewhat attracted to it. Read More
It means "peace on earth and on the sea having been born." Read More
They move because they are both gravitationally bound. The Sun is bound to the Milky Way Galaxy and the Earth is bound to the Sun. Another way to put it is that they revolve around each others common center of gravity. What this mean is that, in the case of the Earth, it is falling toward the Sun's center of gravity but for every foot the Earth moves toward the Sun's center, the Sun moves… Read More
It depends on which way your palm is facing. If you face your palm outwards, toward the other person, the sign could mean "V for Victory" or "peace." If you face the palm inwards, toward yourself, the sign is a vulgar one meaning the same as the middle finger raised. Read More
Well I think you mean a comet, because stars are not moving to the earth, and the tail of the comet would be red or blue depends on which side your looking at it. Read More
The phrase: Et in terra pax hominibus bonae voluntatis means "and on earth peace to men of good will" Read More
Christingle means Christ Light and is a way for the Church of England to communicate the Christian message in a fun and inspiring way to children and the local community. It brings people and families together at a time that signifies peace and goodwill. It is made from and orange, fruit and a candle. Read More
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis: And on earth peace, goodwill to all people Read More
It depends on which way the fingers are pointed. If you have the palm outward, it's the peace sign. If you have the palm inward, it's an obscene gesture similar to the middle finger. Read More
North is toward north; there is no other way of orientating one's self on a globe, as up and down are dependent on what you call up and down. 'Up' on earth for example, may mean anywhere within 23 degrees of north at different times. Read More
Peace out can mean Goodbye see you later or Later Read More
The earth is tilted on a 23 degree angle. This mean that in June the Northern hemisphere is facing the sun and the opposite happens in October. Read More
direct toward the will or toward the mind specifically in the concoctive function. Read More
The Peace Sign is, basically, a symbol of peace. Usually people use it to express their want for world peace. Read More
The moon orbits the Earth because of the Earth's gravitation pull the moon toward so it pull away from earth but it pooed on the satillet and it brook so there isn't any moon so i love you Beth marry me i'v got the ring i mean we can be lezzies together!!!! Read More
I was very tempted to say 'yes' and build a whole story to support it. But my better side has prevailed. Once you leave the surface of the earth, there is no such thing as "up" or "down" ... until you go and land on something. When human beings on earth talk about "down", we mean "toward my feet when I'm standing". And what that really means is: Toward the center of the earth. "Down"… Read More
Peace of mind means to be able to relax. Read More
It comes from the Muslim's meaning, "Peace be with you" or "I come in Peace". Read More
The phrase "goodwill and trademark" is used when transferring a trademark to another company or individual, meaning the receiving company is expected to maintain the quality of the product using the mark. The intent is to maintain the reputation the mark has built over time. Read More
Happy Birthday to you dear is a message of goodwill that is given to the dears ones having a birthday. Read More