What does PVT HQ DET 1570 SVC Unit World War 2 mean?

Private, Headquarters, Detached 1570th Service Unit. For military acronyms, try http://www.fas.org/news/reference/lexicon/acronym.htm