What does dachshund mean in German?

Daschund in German is still daschund. Daschund is German. You should have worded your question to ask what this breed name means in English, and it means badgerdog.