0
The meaning in English of the Spanish phrase 'de nada chico' is the following: '[It's] nothing, man'; 'No problem, man'; or '[You're] welcome, man'. The word-by-word translation is the following: 'de' means 'from' or 'of'; 'nada' 'nothing'; 'chico' 'boy' or 'very young man'. Unlike the equivalent in Spanish, use of the word 'boy' may be seen as condescending and somewhat insulting in English. So it probably works best not to go for a literal translation in this case.
Wiki User
∙ 15y ago
Wiki User
∙ 15y agoAnswer #1 In direct translation, it means of never my women, which in better translation, she's not my women. Answer #2 [It's] nothing, my little lady. No problem, my little lady. [You're] welcome, my little lady. de = from, of. nada = nothing. mi = my. senorita = my little lady.
Wiki User
∙ 12y ago"No problem/you're welcome, my friend."
Wiki User
∙ 11y agoIt means "You're welcome, my friend"
Add your answer:
Earn +20 pts
What does de nada amigo foi um prazer mean in English?
you welcome friend it was a pleasure.
Translate this to English De nada senorita Tenga buen dia?
de nada. bien dia!
What does de ningúin modo mean in english?
Ninguin Modo - Nothing else to it. Hope it Helpsz ;).... De nada mijo...
What is the English translation of de nada mi novio?
de nada mi novio = You're welcome my boyfriend.
What does the Welsh De Nada mean?
De Nada is Spanish, not Welsh. It means "you're welcome" or "it's nothing".
What is 'De nada chico' when translated from Spanish to English?
¡De nada, chico! in Spanish means "You're welcome, boy!" (literally, "From nothing, boy!") in English.
What does nada de que mean?
Nada de que in English means nothing to.
What does 'de nada' mean in English?
The meaning in English of the Spanish phrase 'de nada chico' is the following: '[It's] nothing, man'; 'No problem, man'; or '[You're] welcome, man'. The word-by-word translation is the following: 'de' means 'from' or 'of'; 'nada' 'nothing'; 'chico' 'boy' or 'very young man'. Unlike the equivalent in Spanish, use of the word 'boy' may be seen as condescending and somewhat insulting in English. So it probably works best not to go for a literal translation in this case.
What does nada de particular mean in English?
Particularry nothing
What does Na Si mean in English?
Na es diminutivo de "nada". Nothing
What Does y De Nada Mean?
de nada means its nothing.
What does de nada amigo foi um prazer mean in English?
you welcome friend it was a pleasure.
Translate this to English De nada senorita Tenga buen dia?
de nada. bien dia!
What does de ningúin modo mean in english?
Ninguin Modo - Nothing else to it. Hope it Helpsz ;).... De nada mijo...
What does your welcome in mean in Spanish?
De nada. De nada.
What is the English translation of de nada mi novio?
de nada mi novio = You're welcome my boyfriend.
Spanish word for your welcome?
if it is in terms of you are welcome to my home then bienvenido (welcome) if you mean as in you are welcome from thank you then por nada or de nada.
