The entire statement would be "Son las tres menos veintidos" and it translates from Spanish as "It is three minus twentytwo." In other words, they are saying the time is 2:38
Three minus one
las once y treinta y ocho = 11.38 las doce menos veintidos = 22 minutes to 12
2:40 pm is: Son las tres menos veinte de la tarde.
Son las tres menos doce de la tarde
"It was 3 o'clock" in Spanish is "Eran las tres". It is pronounced "AIR-ahn las trace". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
Three minus one
Las diez menos tres --- 9:57 Diez menos tres --- 10-3 (a subtraction)
las once y treinta y ocho = 11.38 las doce menos veintidos = 22 minutes to 12
A las tres menos diez
It's a quarter to three (o'clock).
2:40 pm is: Son las tres menos veinte de la tarde.
tres cuarenta = three forty las tres y cuarenta = 3.40 (a.m./p.m.) las cuatro menos veinte = 20 to 4 (a.m./p.m.)
Cinco para las tres (de la tarde)- 5 to 3p.m.Las tres menos cinco (de la tarde) - 5 to 3p.m.Las dos cincuenta y cinco (de la tarde) - 2.55p.m.Omit "de la tarde", when the context is known
('a....'='at....')....las tres y cincuenta y seis (3.56) OR ....las cuatro menos cuatro (4 minutes to 4)
"It's 2:45 at night." = "Son las dos y cuarenta y cinco a la noche." or "Son las tres menos cuarto a la noche." "At 2:45 at night" = "A las dos y cuarenta y cinco a la noche" or "A las tres menos cuarto a la noche"
Son las tres menos cuarto (o quince) de la tarde.
Son las tres menos doce de la tarde