What does ola mean in English?

Because the letter 'H' in the Spanish language is silent, this could easily be "Hola" misspelled. In that case, it would mean "Hello".

If you are sure that it is not misspelled, then it means "Wave", like the waves in the ocean.