What does oye mami que tu hace?

Answer 1

To make this grammatically correct one would say, "Oye mami que tu haces." Literally this means "Listen/hear mommy, what are you doing?" but a closer translation to English slang would probably be, "Hey momma what you doing?"

Answer 2

It means something along the lines of "Hey, little mama." It is sometimes used as a come-on to women, but may be considered offensive.

Answer 3

Hey mama the thing's rich/delicious