What does puta mean?
Puta is a Spanish curse word. It can be translated as either "bitch" or "whore".
In spanish, a putita (small puta) would mean something like "little prostitute". I know that in some places saying puta (or puto, male for puta) means like flirty(?) like if you're boyfriend says "que putita eres!" (what a putita you are!) it could mean something like how playful (in a somewhat sexual way). It all depends on the way it was being said.