What does the 'x' stand for in 4x agp?
4X stands for four-times-faster than the original AGP specs for
those graphics cards. Note that 4X is different per manufacturer,
so read the entire box before making an informed decision on which
card to pick up.
CNET.com has good articles on this subject.