What does tu es très mignon mean?

You are very cute. It is probably referring to a man, because "mignon" is masculine. You have to change mignon to mignonne if you're referring to a woman.