Best Answer

"SAF-ta" comes to Yiddish from Hebrew. It means "grandmother", and the male

counterpart is "SAH-bah".

"ZAY-deh" or "ZAY-dee" somes to Yiddish from Russian. It means "grandfather",

and the female counterpart is "BUH-beh" or "BUH-bee".

My grand-daughters in Los Angeles, who speak English, call their Chicago grandfather

"Zayde", and their Cincinnati grandfather "Saba".

To my grand-kids in Ramat Gan, who are just learning to use their mouths for something

besides eating, I will be "Zayde", and their local grandfather will be "Saba".

My wife is "Grandma" to all.

User Avatar

Wiki User

โˆ™ 2011-11-13 08:31:14
This answer is:
User Avatar
Study guides
See all Study Guides
Create a Study Guide

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does zafta or zaide mean in yiddish?
Write your answer...
Related questions

What is the Yiddish slang for 'grandma'?

A grandma is a Bubbe. A grandpa is a Zaide.

What is the yiddish word fro grandpa?

zaide! pronounced "ZAY da"

What is the yiddish word for grandpa?

Grandfather (or grandpa) = Zayde (זיידע)In English, it can also be spelled: Zaide, Zaidy, Zaideh, Zeyde.

When was Zaide created?

Zaide was created in 1780.

When did Gregorio F. Zaide die?

Gregorio F. Zaide died in 1986.

When was Gregorio F. Zaide born?

Gregorio F. Zaide was born in 1907.

What does 'Redstu Yiddish' mean?

Redstu Yiddish = You speak YiddishIt can also be written "Redst du Yiddish"

When did the Zaide opera start?

Zaide is an unfinished opera by Mozart. He started its composition in 1780.

Gregorio F Zaide Jose Rizal sentenial edition?

Gregorio zaide jose rizal

What are the qualities of young Jose Rizal that revealed that he would excel in literature?

history by zaide zaide

When was Zaide Silvia Gutiรฉrrez born?

Zaide Silvia Gutiérrez was born on 1959-11-02.

What does the Yiddish slang word goya mean?

It is the Yiddish word for a woman who is not Jewish. It is slang in English, but it is not slang in Yiddish.

What does yiddish mean?

Yiddish refers to a language based loosely on German that was spoken by Jews in Central and Eastern Europe. Yiddish is the Yiddish word for "Jewish".

What has the author Zaide Wang written?

Zaide. Wang has written: 'Yu mi' -- subject(s): Corn

What does the Yiddish word bling mean?

Bling is not a Yiddish word or a Hebrew word.

What is a Yiddish word for hello?

Just as in Hebrew, in Yiddish Shalom can mean "peace," but depending on the context, it can also mean hello or goodbye.

What does zeissen mean in yiddish?


What does emiss mean in yiddish?


What does mechutonim mean in yiddish?


What does yance mean in yiddish?


What does Schneller mean in yiddish?


What does the yiddish word spinoza mean?

Spinoza is not a Yiddish word. It appears to be a Spanish name.

What does congratulations mean in yiddish?

The Yiddish word for congratulations is Mazeltov.(pronounced MUZZLE-TOF)

What does gottenyu mean in yiddish?

It means "Dear God!" in english, and i think it means the same in Yiddish.

What does Tzhana mean in Hebrew and Yiddish?

There is no such language as Jewish. You probably mean either Hebrew, Ladino, or Yiddish, but this word doesn't exist in any of these languages.