What feature of a bird would you study to figure out what it eats?

The beak. If it's sharp and curved it is a bird that eats meat.