What happen to the literature in pre spanish?