What happens if a creditor garnishes after filing bankruptcy?

I assume you mean after YOU filed bankruptcy (the creditor's filing bankruptcy doesn't affect your garnishment, except maybe to change who's "garnisheeing"--NOT "garnishing"--your wages). If so, contact your attorney so he/she can bring the creditor into court for violating the automatic stay.