What happens if you are driving another person's car and you hit another car and leave the scene Can the owner be arrested?

He'd certainly be the first one questioned, but if you ASKED him if you could borrow the car, he'll probably point you out as the driver. And if you did NOT ask, then it was auto theft, which will be a separate crime from "leaving the scene of an accident".