What happens specifically in the cell cycle that leads to diseases such as cancer?

In order for cancer to occur, mutagens or carcinogens must get into a cell and disrupt its normal mitotic function, either by altering genes that code for mitotic regulators or by ridding a cell of division regulators altogether.