What is 'Vita o morte' when translated from Italian to English?

Answer 1

"Active life" is a literal English equivalent of the Italian phrase vita attiva. The feminine singular noun and adjective in question translates by word order into English as "life (lifestyle) active." The pronunciation will be "VEE-tat-TEE-va" in Italian.

Answer 2

"Lively life" is an English equivalent of the Italian phrase vita viva. The feminine singular noun and adjective model a hallmark of Italian whereby adjectives oftentimes follow their nouns. The pronunciation will be "VEE-ta VEE-va" in Italian.

Answer 3

"Bodily harm" is an English equivalent of the Italian phrase bene vita. The phrase in question represents a legal term which also translates into English as "personal injury." The pronunciation will be "BEH-ney VEE-ta" in Italian.

Answer 4

"Life's... ." is an English equivalent of the incomplete Italian phrase vita di... . The feminine singular noun and preposition translate literally into English as "life of... ." The pronunciation will be "VEE-ta dee" in Italian.

Answer 5

"Of Vitus" is an English equivalent of the Italian name De Vito. The surname from the southwestern Italian provinces of Campana, Catanzaro and Puglia represents a French affectation by employing de instead of di for "of." The pronunciation will be "dey VEE-to" in Pisan Italian.

Answer 6

Vita o morte! in Italian means "Life or death!" in English.