answersLogoWhite

0


Best Answer

A big kiss is an English equivalent of 'un grosso bacio'. The masculine indefinite article 'uno'* means 'a, one'. The masculine adjective 'grosso' means 'big, heavy, thick'. The masculine noun 'bacio' means 'kiss'. All together, they're pronounced 'oon GROHS-soh BAH-choh'.

*The vowel 'o' of 'uno' may drop before an adjective or noun that begins with a consonant.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

8y ago

"A big kiss" and "one big kiss" are English equivalents of the Italian phrase un bacio grosso. Context makes clear whether the masculine singular noun and adjective follow a masculine singular indefinite article (case 1) or cardinal number (example 2). Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "oon BA-tcho GROS-so" in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

10y ago

"I'm kissing Bella" is one English equivalent of the Italian phrase Bacio Bella.

Specifically, the present indicative verb bacio means "(I) am kissing, do kiss, kiss." The feminine proper noun Bella -- which translates as "beautiful" -- serves as an Italian loan name in English. The pronunciation will be "BA-tcho BEL-la" in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

10y ago

"A big kiss" is an English equivalent of the Italian phrase un bacio grande.

Specifically, the masculine singular indefinite article un is "a". The masculine noun bacio means literally "kiss" and loosely "embrace, hug". The feminine/masculine adjective grande translates as "big, great".

The pronunciation will be "oon BA-tcho GRAN-de" in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

8y ago

Un bacio grande a mio marito in Italian means "A big kiss to my husband" in English.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'un bacio grande' when translated from Italian to English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'un bacio per voi' when translated from Italian to English?

Un bacio per voi in Italian means "a (one) kiss for you" in English.


What is 'Hai ricevuto un bacio' when translated from Italian to English?

Hai ricevuto un bacio? in Italian means "Did you receive a kiss?" in English.


What is 'Suona male un bacio' when translated from Italian to English?

Suona male un bacio? in Italian means "Does a kiss sound bad?" in English.


What is 'kiss of death' when translated from English to Italian?

"Kiss of death" in English means bacio di morte in Italian.


What is 'un bacio per amore mio' when translated from Italian to English?

Un bacio per amore mio! in Italian means "A kiss for my love!" in English.


What is bacio translated into English?

If you mean the Spanish word vacío (not bacio) then the English translation is "empty." If you mean the Italian word bacio, then the English translation is "kiss." If you mean the Portuguese word bacio, then the English translation is "potty".


What is 'the wedding kiss' when translated from English to Italian?

"The wedding kiss" in English is il bacio del matrimonioin Italian.


What is 'Se lo so dal tuo bacio' when translated from Italian to English?

Se lo so dal tuo bacio in Italian means "I know you by your kiss" in English.


What is 'Bacio il mio cane sulla bocca' when translated from Italian to English?

Bacio il mio cane sulla bocca in Italian means "I kiss my dog on the mouth" in English.


What is 'Ti bacio' when translated from Italian to English?

"I kiss you" is a literal English equivalent of the Italian phrase Ti bacio. The declarative statement also translates into English as "I'm kissing you" and "I do kiss you." The pronunciation will be "tee BA-tcho" in Italian.


What is 'un bacio dall'altro lato del mondo' when translated from Italian to English?

Un bacio dall'altro lato del mondo in Italian means "A (one) kiss from the other side of the world" in English.


What is 'bacio innocente' when translated from Italian to English?

"Innocent kiss" is an English equivalent of the Italian phrase bacio innocente. The masculine singular phrase models Italian tendencies to have adjectives follow their nouns, except for a different meaning or for emphasis. The pronunciation will be "BA-tcho EEN-no-TCHEN-tey" in Pisan Italian.