Grazie! Sei davvero gentile! in Italian means "Thank you! You're really kind!" in English.
The surname Gentile in Italian is "genteel" or "gentile (non-Jewish)" in English.
"You are very kind!" in English is Sei molto gentile! in Italian.
"Too kind" is an English equivalent of the Italian phrase troppo gentile. The adverb and feminine/masculine adjective also translate as "so civilized (courteous, genteel, refined, well bred)," "so delicate (fine, soft)," "so gentile (non-Jewish)," "or "so heathen (pagan)" according to context. The pronunciation will be "TROP-po djen-TEE-ley" in Italian.
Gentile is an Italian equivalent of the English name "Curt." The English name originates from the old French corteis or curteis for "courteous" and translates as Gentila in the feminine since many Italian names have feminine and masculine equivalents. The respective pronunciation will be "djen-TEE-la" in the feminine and "djen-TEE-ley" in the masculine in Pisan Italian.
Molto Gentile is Italian for very kind.
Molto gentile! and Molto gentili! are Italian equivalents of the English phrase "Very kind!" Context makes clear whether the audience is of one (case 1) or more (example 2). The respective pronunciations will be "MOL-to djen-TEE-ley" in the singular and "MOL-to djen-TEE-lee" in the plural in Pisan Italian.
Kind in Italian is "gentile".
Jehn-TEE-leh is the way in which the Italian name 'Gentile' is pronounced.
The singular Sei così gentile! and the plural Siete così gentili! are Italian equivalents of the English phrase "You are so nice!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "sey ko-SEE djen-TEE-ley" in the singular and "SYEH-tey ko-SEE djen-TEE-lee" in the plural in Italian.
"You're not nice" is an English equivalent of the Italian phrase Non sei gentile.Specifically, the adverb non means "not." The verb sei means "(informal singular you) are." The feminine/masculine adjective gentile means "kind, nice."The pronunciation is "nohn she djehn-TEE-leh."
Lui è molto bello! is an Italian equivalent of the English phrase "He is very handsome!" The masculine singular phrase models a rare instance of similar English and Italian phrase or sentence structure. The pronunciation will be "lwee eh MOL-to BEL-lo" in Italian.
Menta gentile/romana/verde are Italian equivalents of the English word "spearmint".Specifically, the feminine noun menta is "mint". The feminine/masculine adjective gentile literally means "gentle, kind". The feminine adjective romana means "Roman". The feminine/masculine adjective verde translates as "green".The pronunciation will be "MEN-ta djen-TEE-ley", "MEN-ta ro-MA-na", and "MEN-ta VER-dey" in Italian.