What is it called to extract a list of AKO users emails and ship addresses and attempt selling information?

List brokering is the term many use for selling lists of email or physical addresses.

Sending emails to such lists is called spamming.