What is one rotation of a planet called?

It is the "sidereal day" or "sidereal period". The word "sidereal" means relating

to the distant stars. That's because a planet's spin is measured with reference to the "fixed" or distant stars.