Asked in English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
English to Scottish Gaelic and Irish (Gaelic)
What is the English for the Gaelic 'mo leannan'?
What do the lyrics ho ho mo leannan bhòidheach mean?
Ho, ho mo leannan (Oh, oh my sweetheart) Ho mo leannan (Oh my sweetheart) bhoidheach (beautiful) (Ho, ho is neither Gaelic nor English, it's just a filler for a song, the same as "dah dah dah" which is sometimes used in pop songs). "My love/darling/sweetheart. My beautiful love/darling". Mo = just the way it sounds - short, sharp sound; not like the long sound of the character "Mo" in Eastenders! leannan = 'L' is a fat L. Pronounced llyan -an (2 syllables) bhoidheach = voy - och (2 syllables)
What is the Gaelic translation for the English phrase my love?
What is the Scottish Gaelic translation into English for mo nican?
What is the literal translation from English to Gaelic for My Life?
'Mo bhean 's mo ghraidh' Gaelic to English translation?
What does Slàinte mo fhein translate to in English from Gaelic?
What is the scottish Gaelic translation into English for Tha mi na mo dhuisg?
What is the English word for the Gaelic word m'fhuil?