What is the English translation of the Italian phrase 'Un grande bacio a te'?

Answer 1

"A thousand big kisses, my beauty" is an English equivalent of the Italian phrase Mille grandi baci, mia bella.

Specifically, the number mille means "thousand." The feminine/masculine adjective grandi means "big, large." The masculine noun baci means "kisses." The feminine adjective mia means "my." The feminine adjective/pronoun bellameans "beautiful, handsome."

The pronunciation is "MEEL-leh GRAHN-dee BAH-tchee MEE-ah BEHL-lah."

Answer 2

"Hugs and kisses from me to you, darling!" is an English equivalent of the Italian phrase Baci e abbracci da me a te, tesoro!

Specifically, the masculine noun baci is "kisses". The conjunction e means "and". The masculine noun abbracci means "embraces, hugs". The preposition da means "from". The personal pronoun me means "me". The preposition a means "to". The personal pronoun te means "(informal singular) you". The masculine noun tesoro literally translates as "treasure" and loosely as "darling, dear, sweetie, sweetheart, etc."

The pronunciation will be "BA-tchee e ab-BRAT-tchee da me a te te-ZO-ro" in Italian.

Answer 3

"A big kiss to you!" is a literal English equivalent of the Italian phrase Un grande bacio a te!

Specifically, the masculine singular indefinite article un is "a". The feminine/masculine adjective grande means "big, great". The masculine noun bacio means "kiss". The preposition a means "to". The personal pronoun te translates as "(informal singular) you".

The pronunciation will be "oon GRAN-de BA-tcho a TE" in Italian.

Answer 4

"Lots of kisses to you, my beauty" is an English equivalent of the Italian phrase Tanti baci per voi, la mia bella.

Specifically, the masculine adjective tanti means "so many." The masculine noun baci means "kisses." The preposition per mean "by, for, through." The personal pronoun voi means "(formal plural) you all." The feminine definite article la means "the." The feminine possessive adjective mia means "my." The feminine adjective/noun/pronoun bella means "beautiful, beauty."

The pronunciation is "TAN-tee BAH-tchee pehr voy* lah MEE-ah BEHL-lah."

*The sound is similar to that in the English noun "toy."

Answer 5

"Many kisses for you" is an English equivalent of the Italian phrase Tanti baci per te.

Specifically, the masculine adjective tanti means "so many." The masculine noun baci means "kisses." The preposition per means "for." The personal pronoun temeans "(informal singular) your."

The pronunciation is "TAHN-tee BAH-tchee pehr teh."