answersLogoWhite

0


Best Answer

"Dear and sweet" is a literal English equivalent of the Italian phrase cara e dolce. The pronunciation of the feminine singular adjective, conjunction, and feminine/masculine singular adjective -- which most famously reference part of the title of a piano and vocal piece by Palermo, Sicily-born Italian composer Alessandro Scarlatti (May 2, 1660 - October 22, 1725) -- will be "KA-ra ey DOL-tchey" in Italian.

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 9y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

βˆ™ 8y ago

"Pleasant dreams, dear!" is an English equivalent of the Italian phrase sogni dolci, cara! The masculine plural noun, feminine/masculine adjective, and feminine singular endearment will be spoken to a female listener. The pronunciation will be "SO-nyee DOL-tchee KA-ra" in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 11y ago

"(With) sweet dreams, Beautiful!" is an English equivalent of the Italian phrase Di sogni dolci, Bella!

Specifically, the word di is the partitive "some" or the preposition "of, with". The masculine noun sogni means "dreams". The feminine/masculine adjective dolci means "sweet". The feminine adjective/noun/pronoun bellatranslates as "beautiful, beautiful one, beauty".

The pronunciation will be "dee SOH-nyee DOHL-tchee BEHL-lah" in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 8y ago

Dolci sogni, tesoro mio! in Italian means "Sweet dreams, my treasure!" in English.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'sogni dolci cara' when translated from Italian to English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'dolci sogni' when translated from Italian to English?

"Sweet dreams" is an English equivalent of the Italian phrase dolci sogni. The feminine/masculine plural adjective and masculine plural noun may reference dreams in the form of "aspirations," "daydreams," "pipedreams," or "reveries." The pronunciation will be "DOL-tchee SO-nyee" in Italian.


Translate please from Italian to English - sogni d'oro?

'Golden dreams' is an English equivalent of 'sogni d'oro'. It and 'dolci sogni' ['sweet dreams'] are common 'good night' wishes. It's pronounced 'SOH-nyee DOH-roh'.


What is 'You are my dream guy' when translated from English to Italian?

"You are my dream guy!" in English is Sei il tipo dei miei sogni! in Italian.


What is 'sogni belli' when translated from Italian to English?

"That I actually dream..." and "What do I really dream?" are English equivalents of the Italian phrase Che sogno veramente. Context makes clear whether the pronoun, first person singular present indicative, and adverb represent an incomplete phrase (case 1) or a question (example 2). Regardless of meaning or use, the pronunciation will be "key SO-nyo VEY-ra-MEN-tey" in Italian.


Do most Italians say 'Sogni d'oro' or 'Dolci sogni' for the English phrase 'Sweet dreams'?

Sogni d'oro. It is not the literal translation, but it is the idiom that most Italians use for "sweet dreams".


What is 'You are the woman of my dreams' when translated from English to Italian?

"You are the woman of my dreams!" in English is Sei la donna dei miei sogni! in Italian.


What is 'Sweet dreams my sweet' when translated from English to Italian?

sogni d'oro mia dolcezza Sogni d'oro, mia dolcezza. (soh-nyee dor-oh, mee-ah dol-cheh-ttsah)


What is 'happy dreams' when translated from English to Italian?

Sogni felici literally and sogni d'oro preferably are Italian equivalents of the English phrase "happy dreams." The second example translates literally into English has "dreams of gold." The respective pronunciations will be "SO-nyee fey-LEE-tchee" literally and "SO-nyee DO-ro" preferably in Italian.


What is 'Sogni d'oro e a domani' when translated from Italian to English?

"Sweet dreams and until tomorrow!" is an English equivalent of the Italian phrase Sogni d'oro e a domani! The masculine singular noun, preposition, masculine singular noun, conjunction, and prepositional phrase translate literally into English as "Dreams of gold and to tomorrow!" The pronunciation will be "SO-nyee DO-ro ey a do-MA-nee" in Italian.


What is 'Entra nei miei sogni e non ti lascerΓ² mai piΓΉ andare via' when translated from Italian to English?

Entra nei miei sogni e non ti lascerò mai più andare via!in Italian means "Enter my dreams and I won't ever let you go" in English.


What is 'pocket full of dreams' when translated from English to Italian?

"Pocket full of dreams" in English is tasca piena di sogni in Italian. The phrase represents a rare instance where English and Italian phrase or sentence resemble each other most strikingly. The pronunciation will be "TA-ska PYEH-na dee SO-nyee" in Italian.


What is 'tutti i nostri sogni' when translated from Italian to English?

"All our dreams" is an English equivalent of the Italian phrase tutti i nostri sogni.Specifically, the masculine indefinite adjective tutti is "all, entire, every, whole". The masculine plural definite article i means "the". The masculine possessive adjective nostri means "our". The masculine noun sogni translates as "dreams".The pronunciation will be "TOOT-te NO-stree SO-nyee" in Italian.