0
rez-de-chaussée = first floor
You have to know that in France when then say '1er étage' (= first floor litteraly) they mean 2nd floor because they call the first floor 'rez-de-chaussée' (litteraly level with the ground)
So their third floor is actually the fourth floor ...
Wiki User
∙ 12y ago
Wiki User
∙ 12y agoAu rez-de-chaussée means 'on the ground floor' in French.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the English translation of the French phrase 'le semeur'?
"The sower" is an English equivalent of the French phrase le semeur.Specifically, the masculine singular definite article le means "the". The masculine noun semeur translates as "sower". The pronunciation will be "luh suh-muhr" in French.
What is the English translation of the French phrase 'le bateleur'?
"The acrobat" is one English equivalent of the French phrase le bateleur.Specifically, the masculine singular definite article le means "the." The masculine noun bateleur also may be translated as "buffoon, juggler, tumbler." In tarot-readings, the phrase refers to "the magician."Whatever the meaning, the pronunciation remains "luh bah-tluhr" in French.
What is 'Le repos est magique' when translated from French to English?
"Rest is magical" is an English equivalent of the French phrase Le repos est magique. The pronunciation of the masculine singular phrase in the present indicative -- which translates literally as "The rest is magical" -- will be "luh ruh-po ey ma-zheek" in French.
What is the French phrase 'le petit Versailles' in English?
"Little Versailles" is an English equivalent of the French phrase "le petit Versailles."Specifically, the masculine singular definite article "le" means "the." The masculine singular adjective "petit" means "little, small." The pronunciation is "luh puh-tee vehr-seye."**The sound is similar to that in the English noun "eye."
What is 'le mont blanc' when translated from French to English?
"The white mount" as a common name and "The White Mountain" as a proper name are English equivalents of the French masculine singular phrase le mont blanc. The pronunciation will be "luh moh blaw" in French.
What is the English translation of the French phrase 'le secret'?
"The secret" is an English equivalent of the French phrase le secret.Specifically, the masculine singular definite article le means "the." The masculine noun secret means the same in English and French. The pronunciation will be "luh suh-kreh" in French.
What is the french word for the English phrase the cat?
le chat
Le livre d'amour french to English?
In English, the French phrase le livre d'amour means:The book of love.
What is 'le DA' when translated from French to English?
"The A.D." is an English equivalent of the French phrase le DA. The pronunciation of the masculine singular phrase -- which references the directeur artistique ("artistic director") -- will be "luh da" in French.
What is the English translation of the French phrase 'le lait'?
"The milk" is an English equivalent of the French phrase le lait.Specifically, the masculine singular definite article le means "the". The masculine noun lait translates as "milk". The pronunciation will be "luh leh" in French.
What is 'Yves' yes' when translated from English to French?
Le oui d'Yves is a French equivalent of the English phrase "Yves' 'yes'." The masculine singular phrase translates literally into English as "the yes of Yves." The pronunciation will be "le wea deev" in French.
What is 'le gratte-ciel' when translated from French to English?
"The skyscraper" is an English equivalent of the French phrase le gratte-ciel. The masculine singular phrase translates literally as "the scratch (the) sky" in English. The pronunciation will be "luh grat-syel" in French.
What is 'le cousin' when translated from French to English?
"The (male) cousin" is a literal English equivalent of the French phrase le cousin. The pronunciation will be "luh koo-zeh" in French.
What is 'Regardez-le' when translated from French to English?
"Look at him!" and "Look at it!" are English equivalents of the French phrase Regardez-le! The pronunciation of the phrase in the present imperative of the second person plural will be "ruh-gar-dey luh" in French.
What is the English translation of the French phrase 'le lapin'?
"The rabbit" is an English equivalent of the French phrase le lapin.Specifically, the masculine singular definite article le means "the." The masculine noun lapin translates as "rabbit." The pronunciation will be "luh la-peh" in French.
What is the English translation of the French phrase 'le semeur'?
"The sower" is an English equivalent of the French phrase le semeur.Specifically, the masculine singular definite article le means "the". The masculine noun semeur translates as "sower". The pronunciation will be "luh suh-muhr" in French.
What is 'le star' when translated from English to French?
"The star" in the sense of a celebrity is a literal English equivalent of the French phrase le star. The pronunciation of the English loan word will be "luh star" in French.
