What is the benefit of aftermarket heads on a big blocks?

They will flow better. An engine is like an air pump. The more air you move through it, the more power you get back out of it. Also, if they are aluminum, then you save weight.