What is the difference between Japanese rock garden and zen garden?

There isn't a difference, but Japanese rock garden is the translated way of "karensui". Zen garden is the western way of saying it.