Carrus bonus est.
bonus
to good to be true
The Latin translation of the English phrase 'good birth' is the following: nobili genere. The word 'nobili' means 'known'; and by extension 'well-known, renowned and celebrated' and 'noble'. The word may be applied to horses, as 'highly bred', and to things as 'fine'. And the word 'genere' means 'birth, descent or origin'.
Translation: Good or well
It would still just be Ben, there is no translation.
Melior
Bonus (-a, -um).
Don't fear the reaper = Noli timere messorem. That's a literal translation and a good Latin sentence, but it would not carry the English meaning. Don't fear death = Noli timere mortem.
The Luhya translation of the English word 'Good' is "Eshilayi".
The German website Spoken Sanskrit provides a good quality dictionary service. The translation is from Sanskrit character into Latin characters that preserve pronunciation and also gives an English translation.
Bonus domus.
English translation of MABUTI: good