What is the feminine French word for marron?

There isn't one. You would use "marron", i.e. "des chaussures marron".