What is the mathamatical term for mean?

The mathematical term for "mean" is "mean".

The popular, or colloquial term for "mean" is "average".