New York is a proper noun so it's still pronounced New York in Spanish.
Also some say Nueva York.
Nueva York
It's "la Ciudad de Nueva York."
Names are usually not translated. In any case, "Daniel" is a common name both in English and in Spanish.
Gato.
Rosalia.
LUIS
The Spanish phrase "besame mucho" is translated into "kiss me a lot" in English. It is also the name of a popular Spanish song by artist Andrea Bocelli.
Pedro nm ['peðɾo]
Esteban is Spanish for Steven. (Esteban takes no accent mark in Spanish)
Names are usually not translated. On the other hand, "Olivia" is a common name in Spanish.
New York and Nuova York are Italian equivalents of the English name "New York." The respectives pronunciations in Italian will be "noo york" for the English loan name and "NWO-va york" for the mixed Italian/English proper name.
If it's a name, you would say it the same in Spanish as in English. Many names don't have translations into other languages.
The name 'Tinker Bell' when translated to Spanish is 'Campanita'.