What is the name of saturns most famous mountain?

Saturn does not have any mountains - it's a gaseous planet.

Are you possibly thinking of Mars with Olympus Mons?