I got this from ancestry.com when looking up the origin of the surname King.
- English and Scottish: nickname from Middle English king, Old English cyning 'king' (originally merely a tribal leader, from Old English cyn(n) 'tribe', 'race' + the Germanic suffix -ing). The word was already used as a byname before the Norman Conquest, and the nickname was common in the Middle Ages, being used to refer to someone who conducted himself in a kingly manner, or one who had played the part of a king in a pageant, or one who had won the title in a tournament. In other cases it may actually have referred to someone who served in the king's household. The American surname has absorbed several European cognates and equivalents with the same meaning, for example German König (see Koenig), Swiss German Küng, French Leroy. It is also found as an Ashkenazic Jewish surname, of ornamental origin.
- Chinese : variant of Jin 1.
- Chinese , , , : see Jing.
- In ancient Bengali language the word 'king' is seen in two form - 'kim' and 'king'. 'king's declaration' is called 'kimbadanti' (hearsay); 'king's (non-military) men' is called 'kinnar' (which is also a mythical creature of ancient India having horse's mouth and human body, like centaur); 'king's (police-military) men' is called 'kimpurush' (which is also a mythical creature of ancient India having human mouth and horse's body, like centaur). According to verb-based letter-based meaning of 'king' and 'kim' is the entity that involve in 'highest limit' of doing (social works). (courtesy : 'Bangiya Shabdarthakosh' / a new Bengali dictionary). For more details log on to www.banglasemantics.net