What is the plural of the last name Welch?

The plural is Welches. It is perfectly regular: a noun ending in a 'ch' sound forms the plural by adding 'es', as in mulch, mulches.