What is the proper way to use the word 'that' - 'that is' or 'that are'?

It depends on the noun before the word 'that':

There are cats that are evil...

That cat is evil.

If the noun associated with the word 'that' is plural, you would say 'that are' If the noun is singular, you would say 'that is'