Can't tell you the name of the song but the singer is a thirtysomething Toronto jingle singer who has been heard singing in ads for Alarm Force, Sleep Country, and many, many others.
"Animal" by Neon Trees
"Booty Swing" by Parov Stelar.
It's Walkin' on the sun by Smash Mouth
looks like we made it
Janelle Monae Tightrope
The song in that Chevrolet Olympic commercial is called "Frozen" by Madonna. It was released in 1998 as the lead single from her album "Ray of Light."
choice is yours by black sheep
The real tuesday weld its raining
Mississppi john hurt
Brandi Carlile - The Story
Celine Dion - You and I
Nylon studios produced this short jingle specifically for this commercial.