What is the translation from the planks in national treasure book of secrets?

The translation on the first plank is:

Find the noble bird; let him take you by the hand and give you passage to the sacred temple of Cibola.

The translation on the second plank is:

Islands of stone in a sea of grass.

When put in the correct order it reads:

Islands of stone in a sea of grass.

Find the noble bird; let him take you by the hand and give you passage to the sacred temple of Cibola.