What is the value of a 1904 India rupee with the head of British King Edward VII?

Depends on the condition - the year is not rare, and 100 million were minte in Bombay and 60 million in Calcutta. In Very Fine condition it may fetch up to $20 USD, in Brilliant Uncirculated condition about $40 USD.