What is the value of a 1923 E buffalo nickel?

What you're seeing isn't an E and isn't a mint mark. It's a small F, which is the initial of the designer James Fraser.

Mint marks on Buffalo nickels are below the word "Five Cents" on the back of the coin.

  • blank = Philadelphia
  • D = Denver
  • S = San Francisco

There's more information at the question "What is the value of a 1923 US nickel?"