What measureing instrument is used to tell what kind of clouds will be in the sky that day?

There isn't a specific instrument that does this.

Instead, weather scientists (meteorologists) gather information from many different instruments, and then compare the results to conditions in the past. If a particular type of cloud has shown up on 80% of the days with similar measurements before, then they'll report there's an 80% chance of that type of cloud.