What might the consequences be if you allow your spouse to drive knowing they have been convicted of DUI's and have a suspended license if he or she kills someone in an accident?

The operative word here is "allow", the consequences would depend upon the actual circumstances under which the act occurred. That worse case scenario is, she or he could be considered an accomplice and be held equally responsible in any subsequent criminal proscecution and/or civil litigation.