What part of the brain does brain freeze affect?

"Brain freeze" is not really inside the brain. It is a headache that you get from eating or drinking very cold substances. It is actually caused by rapid cooling and rewarming of capillaries in the sinus cavities.