What problem plagued early code talkers on their island assignments and how was it solved?

Frequently, and especially when a Marine regiment was fighting alongside an Army unit, the Navajos