What statistics does an athlete keep when training?

Depends on the athlete's sport. For example a basketball player may only take notes on time working out, where as a cyclist has files of how hard they pushed(power), how many meters they climbed, heart rate, resting heart rate, VO2 max, lactic acid, and many other things.